Rules

English version below / Certification approuved Kendama 

Kendama approuvés pour la Certification

KCS approuve actuellement les modèles suivants de Kendama pour la Certification :  Toutes les marques de Kendama ayant les Standards de dimensions internationales suivants :

  • Balle (Tama) diamètre de 60mm (+/- 1mm)
  • Manche (Ken) hauteur de 160mm (+/- 1mm)
  • Hauteur totale (Tama sur le Ken) 185mm (+/- 5mm)
  • Traverse (Sarado) (pièce avec deux coupes)  70mm (+/- 1mm)

 

Les listes suivantes montrent quelles modifications sont permises ou pas aux kendamas. Les juges peuvent employer leur discrétion, et s’il y a n’importe quel doute, ils peuvent demander à un participant d’employer un kendama différent et de refaire la certification.

Modifications permises au Kendama:

    • Remplacement de la corde
    • Re-ficeler la corde, droitier à gaucher, ou vice-versa
    • Ajouter ou remplacer une bille de corde
    • Coller le sarado au ken
    • Renforcer le bout du ken avec de la colle (sur l’extrémité du bout arrondi / pointu seulement) et non sur la surface du ken
    • Faire un noeud à la corde au-dessus de la balle, pour empêcher l’extrémité de la corde (nœud/bille) de sortir
    • Usure normale d’utilisation

Modifications rejetées :

    • Ajouter de la colle sur les surfaces
    • Altérer la surface de la balle (peinture) de quelque façon
    • Refaire la pointe du ken avec de la résine ou autres matières
    • Ajouter des inscriptions au ken ou la balle
    • Enlever les sceaux ou inscriptions originaux
    • Interchanger des composantes ou toutes autres modifications

Certification approuved Kendama 

Kendama Canada currently approves the following Kendama models for Certification:  / All Kendama brands that meets the following international dimensions Standards:

  • Ball (Tama) diameter 60mm (+ / – 1mm)
  • Handle (Ken) height 160mm (+ / – 1mm)
  • Overall Height (Tama on Ken) 185mm (+ / – 5mm)
  • Traverse (Sarado) (piece with two cups) 70mm (+ / – 1mm)

 

The following lists show what changes are Allowed or Not to kendamas. Judges may use their discretion, and if there is any doubt, they can ask a participant to use a different kendama and do a re-certification.

Permitted Kendama Modifications :

  • Replacing the string
  • Re-tie the string, right-handed to left or vice versa
  • Add or replace a ball bead on a string
  • Glue sarado on ken
  • Strengthen the ken ends with glue (on the end of the sharp edge only) and not on the surface of ken
  • Tie a knot in the string above the ball, to prevent the end of the string (bead / ball) to get out
  • Wear and tear of use

Rejected Modifications:

  • Adding glue to surfaces
  • Altering the surface of the ball (painting) in any way
  • Add ken tip with resin or other materials
  • Add stickers or marking to the ball or ken
  • Remove the seals or original inscriptions
  • Interchange components or other modifications


Pin It on Pinterest

Share This